PERJALANAN dari Belawan ke
pinggir kawasan istana Kesultanan Deli tidak menjemukan. Pemandu teksi sapu
yang berasal dari Tapanuli yang marganya SERIGAR, cukup ramah dan megah dengan
rumpun Melayu. Malah dia menyebut beberapa nama saudara maranya yang sudah lama
berhijrah ke Tanah Semenanjung.
Kebanyakkan kaum kerabatnya tinggal di
kawasan tinggal di kawasan Tapah, Temerloh, Kajang. Beberapa nama yang disebut
memang merupakan orang penting di tanah air ketika itu.
"Berhentikan saya di rumah itu."
Jari telunjuk datuk menuding ke arah rumah
papan separuh batu, berbumbung limas, terletak di hujung jalan. Halaman rumah
menghijau dengan rerumput yang halus. Manakala disebelah kiri dan kanan rumah
kelihatan pokok sawo matang (ciku) yang rendang dan berbuah lebat.
"Di sini pak."
"Iya."
Empat tayar teksi terpaku di bibir jalan.
Saya lihat orang Tapanuli itu mengkedutkan dahinya, macam mengingati sesuatu.
"Ada hubungan keluarga dengan pemilik
rumah ni," tanyanya pada datuk.
"Kawan karib."
"Oh, begitu. saya kenal baik dengannya,
kalau dia mahu ke seberang, selalu menggunakan kereta saya untuk ke pelabuhan.
Namanya, Raja Aminuddin, perempuannya penari istana."
"Betul," kata datuk riang.
"Tapi. dia sudah meninggal dunia,
kira-kira tiga bulan yang lalu. Dia mati di Pulau Pinang dan dikuburkan di
sana, secara kebetulan anak perempuan sulungnya bekerja dengan konsul Indonesia
di sana."
"Haaaaaa " datuk tergamam dan
kemudian mengucap panjang sambil disusuli dengan doa untuk si arwah,
"setahu saya, isterinya saja sudah mati kerana penyakit ganjil, kira-kira
lima tahun lalu. Perkara itu diberitahu kepada saya menerusi seorang
kawan," suara datuk tersangkut- sangkut, wajahnya nampak pilu sekali.
Hujan rintik-rintik teius berhenti, matahari
di langit kotaraya Medan mula bersinar. Awan nipis, putih bersih berarak lembut
menuju ke arah tanah Brastagi. Begitulah, di dalam suasana kecerahan matahari
saya dapat melihat wajah datuk yang gusar.
"Apa boleh buat, hajat saya tak
tercapai. Allah sayang Aminuddin kerana itu dia dipanggil ke sisiNYA,"
antara dengar dengan tidak, suara datuk sampai ke gegendang telinga saya.
"Tapi, awak boleh jumpa dengan
bongsunya. Dia duduk di sini, isterinya orang Kota Lama dekat Kuala Kangsar,
kalau tak silap saya, isterinya tak ada di rumah."
"Ke mana pula isterinya?".
"Balik ke Kota Lama."
Datuk merenung ke arah istana Kesultanan Deli
(Istana Maimun) yang dibina sekitar tahun 1888. Lapan belas tahun kemudian pada
tahun 1906, dibangunkan pula, Masjid Raya berhadapan dengan Istana Maimun.
Keindahan kedua-dua bangunan itu begitu memukau hati dan perasaan saya.
"Anak bongsunya itu, namanya Harun
Fadillah, di kalangan keluarga dipanggil RUN saja. Di mana saya nak berjumpa dengannya.
Banyak benda yang mahu saya tanyakan padanya," datuk menyampaikan hasrat
dihati.
"Ikut saya," orang Tapanuli itu
menghulurkan budi," saya tahu di mana dia bemiaga, masuklah,"
sambungnya.
Tanpa membuang masa saya dan datuk masuk ke
kereta semula. Kami dibawa berpusing-pusing seluruh Kota Medan dan akhirnya,
berhenti di satu kawasan perniagaan yang terletak di Jalan Medan-Binjai.
JAMAIN
PEMANDU membunyikan hon kereta tua dua kali
berturut-turut di depan sederat kedai dua tingkat, separuh batu dan papan.
Seorang lelaki muda berusia sekitar 27-30 tahun muncul dipintu.
"Bang Jamain, apa hal," jerit
pemuda berkulit putih, wajahnya tampan di kaki lima bangunan. Si pemandu segera
keluar.
"Abang, bawakan sahabat karib ayah kamu
dari semenanjung," balas si pemandu sambil membuka pintu kereta sebelah
datuk.
Sebaik saja datuk berdiri atas jalanraya, si
pemuda berwajah tampan segera melompat melepasi longkang.
"Syukur, Allah makbulkan permintaan ayah
saya," dalam tangisan si pemuda terus bersuara. Saya terpaku melihat
peristiwa yang tidak diduga.
"Berapa tambangnya bang Jamain,"
tanya Harun Fadillah sambil melepaskan tubuh datuk dari pelukannya.
"Tak payah, abang halalkan, rasanya
cukup gembira bila dapat mempertemukan kamu dengan sahabat karib arwah ayah
kamu," balas Jamain sambil jari telunjuknya menuding ke arah datuk.
'Terima kasih, semoga Allah akan memberikan
rezeki yang halal untuk kamu dan keluarga," datuk segera merapati Jamain
dan bersalaman.
Bila datuk bersalaman, saya juga turut
berbuat demikian. Jamain masuk ke kereta.
Sebaik saja Jamain beredar, Harun Fadillah
membawa saya masuk ke kedai miliknya yang menjual bermacam-macam jenis kain,
termasuk kain songket Palembang dan batik Batu Bara.
Semasa saya berada di kedai, para pelanggan
tidak putus-putus datang. Semuanya dilayan dengan baik dan ramah oleh para
pekerja yang terdiri dari gadis cornel. Menurut Harun Fadillah mereka berasal
dari luar Kota Medan, ada yang datang dari Tebing Tinggi, Tanjung Balai dan
Binjai.
"Begini, kita ke rumah, memanda. Boleh
berehat, boleh makan dan sembahyang, memandang dari jauh perlu berehat. Banyak
cerita yang mahu saya sampaikan pada memanda," Harun Fadillah mengemukakan
cadangan.
"Kedai kamu bagaimana?"
'Tak apa, biar pekerja saya uruskan."
Harun Fadillah segera memanggil seorang
pekerjanya yang berasal dari sebuah kawasan perkampungan kira-kira tiga ratus
meter dan Kabanjahe.
"Saya ada tamu dan mahu pulang, jam enam
tutup kedai, semua hasil jualan dan kunci kedai bawa ke rumah saya. Kamu
telefon abang Jamain. sewa keretanya untuk membawa kamu ke rumah saya,"
satu arahan untuk pekerjanya yang berkulit hitam manis, bersongkok.
"Baik, pak," jawab sipekerja.
Dengan kereta Fiat lama milik Harun Fadillah
kami menuju ke rumahnya. Sebaik saja daun pintu rumah terkuak, seorang
perempuan tua menyambut kami.
'Tamu dari Tanah Melayu, kawan karib arwah
ayah." Harun Fadillah memperkenalkan datuk dan saya kepada perempuan yang
menjadi pembantu rumahnya. Perempuan separuh baya itu tersenyum dan anggukkan
kepala.
"Saya ingat," sinar mata perempuan
setengah baya nampak bercahaya, "arwah ayah raja selalu menyebut tentang
kawan karibnya yang berkampung laman di Perak. Barangkali inilah orangnya,
kalau benar saya sungguh gembira, khabarnya, orangnya serba boleh, handal dunia
akhirat," biji mata perempuan separuh baya tertumpu ke arah datuk yang
kelihatan serba tidak kena.
"Iya," angguk Harun Fadillah.
"Oh, syukur saya pada Allah "
"Sudahlah tu, pergi buatkan air dan
siapkan makan tengahari untuk
tetamu kita ini."
"Baik raja."
"Arwah ayah selalu menyuruh pembantu
rumah dan pekerja di kedai memanggil saya sebagai Raja Harun Fadillah. Ayah
selalu berbangga dengan keturunan rajanya yang menentang Inggeris di Tanah
Melayu. Pada saya, gelaran raja sudah lama saya buang," mungkin Harun
Fadillah merasakan sesuatu yang tidak kena, bila dipanggil raja oleh pembantu
rumah dihadapan datuk.
"Aku tahu ayah kamu, dia cukup menjaga
adat, tengok saja sampai sekarang kamu memangil aku sebagai Memanda, kerana dia
yang memaksa anak-anaknya supaya memanggil aku cara begitu."
Kata-kata yang terkeluar dari mulut datuk
disambut dengan ketawa oleh Harun Fadillah bersama geleng kepala. Saya turut tersenyum.
SERAMPANG 12
MALAM itu, selesai sembahyang Isyak
berjemaah, kami duduk di anjung rumah sambil melihat kerdipan bintangdan bulan
didada langit kota raya Medau.
Dari arah istana terdengar ketukan gong dan
gesekkan biola dari anak- anak muda di halaman Istana Maimun. Angin malam
membawa suara merdu ke gegendang telinga saya. Sungguh merdu mereka
mendendangkan irama Melayu Asli membawa lagu Pasir Roboh, Sayang Salmah, Seri
Mersing, Serampang Dua Belas dan Damak.
Harun Fadillah memberitahu datuk yang
isterinya sudah tiga minggu pulang ke kampung halaman di Sayong, dekat Kuala
Kangsar. Ayah mentuanya bernama Shafie Wahab. Isterinya pulang kerana urusannya
perkahwinan adik perempuan bongsunya.
"Bila dekat hari pernikahan kira-kira
tiga minggu lagi saya pergilah ke Sayong."
"Bagus tu, siapa lagi pergi ke
sana?" tanya datuk.
"Kakak saya yang tua dan kakak nombor
dua ikut sama."
"Siang tadi Jamain bagi tahu aku, kakak
sulung kamu kerja dengan konsul (Indonesia) di Pulau Pinang. Siapa namanya? Aku
dah lupa. Dia tu anak kesayangan arwah bapa kamu." datuk renung muka Harun
Fadillah.
"Nama sebenarnya, Dang Haryani, kami
panggil dia Nonong," nada suara Harun Fadillah lembut sekali," memang
dia bekerjadi Pulau Pinang.
“Sekarang dia bercuti, ada di sini."
"Ada di sini?" Datuk tegakkan
badan.
"Iya, memanda."
'Tapi, sejak aku datang, aku tak nampak
batang hidung."
"Dia pergi ke Tanjung Pura."
Bila mendengar perkataan 'Tanjung Pura,"
saya tersintak kerana nama Tanjung Pura tidak dapat dipisahkan dengan nama
penyair besar Nusantara AMIR HAMZAH yang dilahirkan ditempat tersebut pada 28
Februari 1911. Saya salah seorang daripada penggemarnya. Bait-bait sajak
"Buah Rindu" bagaikan terpamir dalam kalbu.
Datuk dan Harun Fadillah masih bercerita
tentang Nonong semasa kecil. Terbukti yang banyak tahu tentang Nonong si zaman
kanak-kanak ialah datuk.
Sudah tentu dia lebih banyak bercakap dari
Harun Fadillah. Dan saya terkhayal bersama alunan gesekkan biola dan gendang
yang tingkah meningkah dalam alunan irama Melayu asli, batin saya bagaikan
terpanggil menyorot sepintas lalu tentang penyair besar itu yang mendapat
pendidikan formal dalam Bahasa Belanda.
Memperolehi sarjana muda dari Sekolah Tinggi
Hakim-Jakarta pada tahun 1931 dan pada tahun 1938, Amir Hamzah dinikahkan oleh
Sultan Langkat dengan Puteri Sulungnya yang bernama Kamaliah. Semasa zaman
revolusi Amir Hamzah ditangkap dan dibunuh. Gugurlah penyair besar itu di Kuala
Bergumut sebagai pahlawan nasional.
Alangkah beruntungnya, kalau saya
berkesempatan mengunjungi tempat tersebut, fikir saya dalam hati.
"Kenapa dia bercuti ke Tanjung Pura?
BERCUTI
KENAPA dia tidak bercuti di tempat-tempat
menarik di Tanah Semenanjung?".
Suara datuk membantutkan khayalan saya
tentang penyair agung. Perlahan-lahan saya gerakan lidah menolak lelangit.
Beberapa saat berikutnya, saya lemparkan pandangan ke halaman rumah menerusi
pintu yang terbuka. Terasa angin malam yang bertiup masuk ke ruang rumah lalu
menyentuh wajah saya. Mungkin juga wajah datuk dan Harun Fadillah.
"Dia ke rumah Khatijah kakak saya nombor
dua. Dia menikah dengan orang Tanjung Pura, suaminya kerja sendiri," Harun
Fadillah memberi penjelasan sambil mengosok pangkal dagu.
"Sudah ada anak?". Soal datuk
sambil menyandarkan badan ke dinding. Kaki kanannya dilunjurkan. Harun Fadillah
kerutkan kening seperti ada sesuatu yang difikirkannya.
"Ada dua anak, seorang perempuan,
seorang lelaki. Masing-masing berumur antara 10-11 tahun. Kakak sulung saya si
Nonong cukup sayang dengan anak-anak saudaranya. Masa cutinya selalu dihabiskan
dengan anak-anak saudaranya di Tanjung Pura, jarang dia berada di sini,"
terang Harun Fadillah.
Dari ruang dapur terdengar suara perempuan
separuh baya batuk. Beberapa minit kemudian perempuan separuh baya itu diruang
tamu.
"Makanan dah siap," katanya.
"Terima kasih kak, sekejap lagi kami
makan."
"Kalau begitu, biarlah kakak balik
dulu."
"Silakan," balas Harun Fadillah.
Dan perempuan separuh baya itu segera
beredar.
Tanpa diminta, Hanin Fadillah menerangkan,
sejak ayahnya meninggal dunia pembantu rumahnya tidak mahu tinggal dibilik yang
disediakan. Sebaliknya dia lebih suka bemlang dari rumahnya yang kira-kira dua
ratus ela dari rumahnya.
"Selalunya, dia datang selepas subuh dan
balik ke rumahnya waktu begini," tutur Harun Fadillah. Datuk anggukkan
kepala, begitu juga dengan saya. Buat beberapa saat suasana dalam ruang tamu
terasa sepi sekali. Masing-masing termenung dan menutup mulut.
"Maafkan aku Run."
Suara datuk memecahkan suasana dalam ruang
tamu.
"Kenapa memanda?"
"Perkara yang mahu aku tanyakan ini,
boleh menyinggung perasaan kamu? Soalnya boleh atau tidak aku bertanya,"
datuk menarik nafas dalam dan melepaskannya dengan perlahan-lahan. Saya kira
hati datuk berdebar juga.
"Silakan."
Penuh keyakinan Harun Fadillah menghamburkan
kata-kata. Tetapi, datuk kelihatan ragu-ragu untuk melafazkan kata-kata.
Berkali-kali hujung jari kelingking kanannya mengaru-garu hujung telinga kanan.
Dia bagaikan mencari sebuah keyakinan dan kekuatan dalam diri.
"Si Nonong tu, dah berumahtangga
Run?".
"Belum Memanda," nada suara Harun
Fadillah merendah.
"Kalau begitu, kakak sulung kamu tu dah
agak berumur. Kenapalah dia berat jodoh sangat. Orangnya cantik, tak ada cacat
celanya. Pelajaran juga tidak kurang, kalau tidak silap aku umumya dah masuk
angka empat. Apalah malangnya, anak angkat aku itu." Yang terbuku dikalbu
datuk Iuahkan.
DILIPAT
KAKI yang dilunjurkan dilipat kembali.
Seluruh muka saya menjadi sasaran biji mata datuk. Bila senyum terukir dibibir
datuk, perasaan saya berdebar. Tidak tentu arah. Macam ada sesuatu maksud
tersembunyi disebalik senyuman datuk itu. Jangan-jangan orang tua ini membuat
keputusan gila.
Agaknya. dia mahu menjodohkan aku dengan
kakak si Harun. Siapalah mahu memperisterikan anak dara tua empat puluhan.
Ramai lagi anak dara yang hampir sebaya aku boleh dicari. Kalau tua setahun dua
bolehlah juga. Ini jaraknya makan mata dua puluhan. Mana ada jalan.
Sesungguhnya, bermacam-macam andaian muncul disanubari hasil daripada senyuman
misteri yang dibuat oleh datuk.
"Berkawan memang ada tetapi, tidak
bersungguh-sungguh. Kawan rapat pun tidak cuba masuk meminang," keluh
Harun Fadillah.
"Agaknya si Nonong yang tak mahu
menikah?"
"Saya tak terfikir yang kak Nonong,
begitu Memanda."
"Pelik juga, agaknya belum jodoh,"
Datuk mententeramkan keresahan batinnya.
"Agaknya," ujar Harun
Fadillah,"apa yang nyata, orang lelaki tidak mahu berkawan lama dengannya.
Kawan-kawan lelakinya macam tidak berselera mahu menjadikan Kak Nonong sebagai
ibu rumah. Macam ada sesuatu yang tidak kena pada kakak, susah hati saya
memikirkan tentang diri kak Nonong."
"Pelik," keluh datuk.
Harun Fadillah menarik nafas. Jari-jemari
tangan kanannya terus memicit pangkal kepala. Dan untuk kesekian kalinya datuk
melunjur dan melipat kaki kanannya.
"Arwah ayah kamu tahu masalah ini,
Run?"
Tiada jawapan yang datuk terima dari Harun
Fadillah.
Datuk pun mengalihkan pandangan ke arah pintu
rumah yang terdedah. Dan deru enjin kereta jelas kedengaran. Jam di dinding
sudah menunjukkan ke angka sembilan.
"Kita makan dulu, kemudian baru kita
sambung cerita," Harun Fadillah mengeluarkan cadangan. Hati kecil saya
bersorak kegembiraan. Perut saya sudah terasa lapar.
"Mari"
Harun Fadillah segera bangun dan melangkah
menuju ke ruang dengan diikuti oleh datuk. Saya disuruh oleh datuk merapatkan
daun pintu serta menguncinya sekali. Kemudian, saya pun turut serta ke ruang
dapur untuk menjamah makan malam.
Bagi datuk, makan malamnya memadai dengan
tujuh suap nasi, sedikit ikan dan sejemput sayur. Penutupnya, segelas air
putih. Saya jangan kira, makan dengan sekenyang-kenyang. Setelah selesai makan
malam, kami kembali ke niang tamu menyambung semula perbualan. perbincangan
yang terputus.
RUANG
SAYA merenung ke arah Harun Fadillah yang
tersandar di sudut ruang tamu. Buah halkumnya nampak bergerak-gerak. Agaknya,
dia menelan air liur. Di tiga jari-jemari tangan kanannya menyentuh hujung
dagu. Saya kira, dia sedang mencari kata-kata sesuai untuk pembuka mulut bagi
menyambung kembali perbualan yang terputus.
Harun Fadillah seperti berada dalam suasana
yang serba tidak kena. Macam ada sesuatu yang mahu dihamburkan kepada datuk.
Tetapi, tidak dapat dilaksanakan dengan sebaiknya. Bagaikan ada sesuatu yang
menghalangnya.
"Kenapa kamu nampak resah semacam saja
Run, susah sangatkah kamu nak menjawab pertanyaan aku tadi?". Datuk tatap
biji mata Harun Fadillah.
"Iya," Harun Fadillah mengaku.
"Kalau kamu fikirkan perkara itu baik,
jawablah. Kalau buruk kamu lupakan saja," datuk memberikan jalan
penyelesaian.
"Sebelum ayah meninggal dunia, memang
dia berusaha mahu mencari memanda. Dua tiga kali dia datang ke Perak.
Malangnya, dia tak dapat jumpa memanda," Harun Fadillah memulakan
perbicaraan dengan teratur.
"Apa hajat arwah tu, Run."
"Ada sesuatu yang mahu disampaikan
kepada memanda."
"Dia tak cerita kepada kamu perkara yang
mahu disampaikan kepada aku," potong datuk dengan wajah serius. Saya yang
sejak tadi tunduk merenung lantai, segera angkat kepala lalu merenung ke arah
mereka berdua.
"Ada memanda."
"Apa dia Run?" sepasang biji mata
datuk terbeliak.
"Dia suruh saya cari memanda sampai
dapat, kata arwah hanya memanda saja yang dapat menolong kak Nonong. Memanda
tahu rahsia keluarga kami, sama ada buruk atau baik. Terutama tentang diri
arwah emak yang dikatakan ada kaitan dengan nasib malang yang dideritai kak
Nonong," Harun Fadillah berhenti bercakap.
"Itu .saja pesan arwah ayah kamu Run?
Suara datuk meninggi. "Iya Memanda."
Harun Fadillah segera anggukkan kepala.
Tindak-tanduknya ketika itu tidak ubah seperti orang bodoh.
No comments:
Post a Comment